Custody-begreper forklart enkelt

Beslutninger, bosted og tid med barnet

• Legal custody (beslutningsmyndighet) — hvem som kan ta viktige beslutninger, for eksempel om skole og helse. Dette er adskilt fra hvor barnet bor.
• Physical custody (barnets hovedbosted) — hvor barnet bor mesteparten av tiden. Beslutninger og bosted kan reguleres separat.
• Joint / sole custody (delt / hos én forelder) — joint betyr vanligvis delt; sole betyr vanligvis hos én forelder. Les avgjørelsen for de nøyaktige rettighetene og pliktene.
• Parenting time eller visitation (tid med barnet / samvær) — planen for når barnet er hos hver forelder. Dokumenter kan bruke begge termene.
• Custodial / noncustodial parent (primær forelder / den andre forelderen) — merkelapper for forelderen barnet hovedsakelig bor hos og den andre forelderen. Betydningen kan påvirke bidrag eller prosess, så bruk ordene i avgjørelsen og lokale regler.

Personer og roller

• Guardian ad litem (GAL) — en person oppnevnt av retten for å beskytte eller representere barnets interesser i en sak. Rolle og fullmakter varierer mye. Les oppnevningsavgjørelsen. Se forberedelse til en GAL.
• Custody evaluator (sakkyndig vurderer) — en fagperson oppnevnt av retten for å vurdere bestemte custody-spørsmål og rapportere funn eller anbefalinger. Prosessen varierer etter delstat og avgjørelse.
• Mediator (mekler) — en nøytral person som hjelper foreldre å forsøke å komme til enighet, men ikke avgjør tvisten. Se forberedelse til mekling.
• Parenting coordinator (foreldresamarbeidskoordinator) — en fagperson som i noen saker hjelper foreldre med å gjennomføre en eksisterende plan og håndtere visse uenigheter. Fullmaktene kommer fra lokale regler og oppnevningsavgjørelsen.

Prosessbegreper

• Best interests of the child (barnets beste) — den juridiske standarden for avgjørelser om custody og parenting time. Faktorene varierer etter delstat.
• Parenting plan (foreldreplan) — dokument eller avgjørelse om plan, høytider, overleveringer og beslutninger. Kravene til innhold varierer.
• Ex parte — en begjæring som behandles uten den andre partens deltakelse på det trinnet. Brukes ofte ved hastesaker, men regler og krav til varsel varierer.
• Discovery (formell informasjonsutveksling) — prosessen for å utveksle relevante opplysninger og dokumenter. Notatene dine kan bli etterspurt, så hold dem faktiske og konkrete.
• Contempt (manglende etterlevelse av en avgjørelse) — en rettslig konstatering av at noen har brutt en avgjørelse eller en juridisk plikt. Beviskrav og følger varierer. En custody-journal skal vise fakta, ikke bare frustrasjon.

Planbegreper

• Right of first refusal (først tilby tiden til den andre forelderen) — en klausul som kan kreve at en forelder tilbyr tiden til den andre før barnepass brukes. Utløsende vilkår, varighet og unntak avhenger av planens tekst.
• Supervised visitation (tilsynssamvær) — tid med barnet i nærvær av en godkjent eller oppnevnt tredjeperson. Årsak, regler og varighet avhenger av avgjørelsen.
• Make-up time (erstatningstid) — ekstra eller ny tid etter tapt tid. Noter hva som var planlagt, hva som skjedde, og om erstatningstiden faktisk fant sted. Se bevise parenting time.