Forældremyndighedsbegreber oversat til klart sprog

Typer af forældremyndighed

• Legal custody — kompetence over større beslutninger: uddannelse, sundhedspleje, religion. Adskilt fra hvor barnet sover.
• Physical custody — hvor barnet primært bor. En forælder kan dele legal custody uden at have lige physical custody.
• Joint / sole custody — delt mellem forældre kontra indehavet af én. Joint legal custody med primary physical custody hos én forælder er en almindelig ordning.
• Parenting time (visitation) — den faktiske plan for tid med hver forælder. Moderne domstole bruger i stigende grad "parenting time" for begge forældre i stedet for "visitation" for én.
• Custodial / noncustodial parent — forælderen med primary physical custody kontra den anden. Betegnelsen betyder mindre end den plan og bidragsberegning, der er knyttet til den.

Personer og roller

• Guardian ad litem (GAL) — en retsudpeget undersøger, der rapporterer om barnets bedste; se forberedelse til en GAL.
• Custody evaluator — en mental sundhedsfagperson udpeget til en dybere vurdering, ofte inklusive psykologisk testning.
• Mediator — en neutral person, der hjælper forældre med at nå til enighed uden en afgørelse; se forberedelse til mediation.
• Parenting coordinator — en fagperson, som nogle domstole udpeger, efter der findes kendelser, til at løse daglige tvister uden at vende tilbage til retten.

Procesbegreber

• Best interests of the child — standarden, næsten alt afgøres efter: stabilitet, involvering, trivsel, hver forælders støtte til barnets relation til den anden.
• Parenting plan — dokumentet, der angiver planen, helligdage, overleveringer, beslutningskompetence og tvistproces. Det, mediation normalt producerer.
• Ex parte — en akut anmodning afgjort, før den anden forælder svarer; forbeholdt reel hast, og misbrug giver bagslag.
• Discovery — den formelle udveksling af oplysninger og dokumenter før retsmøder; dine optegnelser kan blive anmodet om, hvilket er endnu en grund til, at de bør være faktuelle og rolige.
• Contempt — håndhævelsesmekanismen, når nogen overtræder en retskendelse; at bevise det kræver normalt præcis den daterede dokumentation af overtrædelser, som en forældremyndighedsjournal indeholder.

Planbegreber

• Right of first refusal — en klausul i en plan, der kræver, at en forælder, som har brug for børnepasning i sin tid, tilbyder den anden forælder tiden, før en babysitter bruges. Ofte omstridt, og tvister drejer sig om datoer og beskeder — dokumenterbare ting.
• Supervised visitation — samvær i nærvær af en godkendt tredjepart, pålagt når en domstol har sikkerhedsbekymringer.
• Make-up time — tid krediteret for mistet samvær. Om det faktisk sker, er et mønster, der er værd at logge.