Termini sull'affidamento, tradotti in linguaggio semplice

Tipi di affidamento

• Affidamento legale — autorità sulle decisioni importanti: istruzione, assistenza sanitaria, religione. Distinto da dove dorme il bambino.
• Affidamento fisico — dove il bambino vive principalmente. Un genitore può condividere l'affidamento legale senza avere pari affidamento fisico.
• Affidamento congiunto / esclusivo — condiviso tra genitori vs detenuto da uno solo. L'affidamento legale congiunto con affidamento fisico primario a un genitore è un accordo comune.
• Tempo genitoriale (visite) — il calendario effettivo del tempo con ciascun genitore. I tribunali moderni usano sempre più "tempo genitoriale" per entrambi i genitori invece di "visite" per uno.
• Genitore affidatario / non affidatario — il genitore con affidamento fisico primario vs l'altro. L'etichetta conta meno del calendario e dei calcoli del mantenimento collegati.

Persone e ruoli

• Guardian ad litem (GAL) — un investigatore nominato dal tribunale che riferisce sul superiore interesse del bambino; vedi prepararsi per un GAL.
• Valutatore dell'affidamento — un professionista della salute mentale nominato per una valutazione più approfondita, spesso comprensiva di test psicologici.
• Mediatore — un neutrale che aiuta i genitori a raggiungere un accordo senza una decisione; vedi preparazione alla mediazione.
• Coordinatore genitoriale — un professionista che alcuni tribunali nominano dopo l'esistenza di ordini, per risolvere controversie quotidiane senza tornare in tribunale.

Termini di procedura

• Superiore interesse del bambino — lo standard in base al quale viene deciso quasi tutto: stabilità, coinvolgimento, benessere, sostegno di ciascun genitore al rapporto del bambino con l'altro.
• Piano genitoriale — il documento che specifica calendario, festività, scambi, processo decisionale e procedura di controversia. Ciò che la mediazione di solito produce.
• Ex parte — una richiesta urgente decisa prima che l'altro genitore risponda; riservata a urgenze genuine, e usarla impropriamente si ritorce contro.
• Discovery — lo scambio formale di informazioni e documenti prima delle udienze; i tuoi registri possono essere richiesti, che è un motivo in più per cui dovrebbero essere fattuali e calmi.
• Contempt — il meccanismo di esecuzione quando qualcuno viola un ordine del tribunale; dimostrarlo richiede di solito esattamente la documentazione datata delle violazioni contenuta in un diario dell'affidamento.

Termini di calendario

• Diritto di prima scelta — una clausola del piano che richiede a un genitore che abbia bisogno di assistenza per il bambino durante il proprio tempo di offrirla all'altro genitore prima di un babysitter. Frequentemente contestato, e le dispute ruotano su date e messaggi — documentabili.
• Visite supervisionate — tempo genitoriale in presenza di un terzo approvato, disposto quando un tribunale ha preoccupazioni di sicurezza.
• Tempo di recupero — tempo accreditato per tempo genitoriale perso. Se accade davvero è un modello che vale la pena registrare.