Was ist die Getrennt-Gemeinsam App?
„Getrennt – Gemeinsam“ ist eine App für Mütter und Väter, die getrennt leben und sich über ihre Kinder abstimmen müssen. Die Inhalte hat die Landesarbeitsgemeinschaft für Erziehungsberatung Bayern e. V. konzipiert. Technisch umgesetzt hat sie die Firma Monks, gefördert vom Bayerischen Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales.
Die App ist kostenlos, werbefrei und seit Dezember 2020 im deutschen App Store, wo als Sprache nur Deutsch angegeben ist. Bei Google Play zählt sie mehr als 50.000 Downloads.
Trotz der Herkunft aus Bayern ist die App laut Infoflyer ein bundesweites Angebot. Sie können sie also in Hamburg genauso nutzen wie in München. Das MedienCenter in der App nennt laut Beschreibung vor allem Adressen bayerischer Beratungsstellen und Jugendämter.
Die App ist für zwei Eltern gedacht, die gemeinsam planen. Die Macher schreiben selbst, dass sie persönliche Absprachen nicht komplett ersetzen kann.
So funktioniert die App: Einladung, Kalender, Chat
Der Start läuft in vier Schritten:
- Beide Eltern laden die App herunter und registrieren sich mit E-Mail-Adresse und Passwort.
- Ein Elternteil legt die gemeinsamen Kinder an.
- Er schickt dem anderen einen Einladungscode, etwa per SMS oder Messenger.
- Nimmt der andere die Einladung an, sind Sie in der App verbunden.
Wer die Kinder anlegt, spielt keine Rolle, denn beide Eltern haben in der App die gleichen Rechte.
Im Kalender legen Sie Termine als „Ereignis“ oder als „Umgang“ an. Ein Ereignis ist eine Information, zum Beispiel der Elternabend in der Grundschule. Ein Umgangstermin braucht eine Antwort: Der andere Elternteil kann ihn akzeptieren, ablehnen oder um Rücksprache bitten.
Schulferien sind im Kalender grau markiert. Wollen Sie die Herbstferien aufteilen, legen Sie dafür einen Umgangstermin an. Diesen weisen Sie dann sich selbst oder dem anderen Elternteil zu.
Im Chat schreiben Sie sich Nachrichten und teilen Fotos oder PDF-Dateien bis 5 MB. Dateien aus dem Chat landen automatisch im Bereich „Dokumente“. So liegen Zeugnis, Elternbrief oder Arztbericht für beide an einem Ort.
Getrennt-Gemeinsam App: Erfahrungen von Eltern
Die Bewertungen fallen deutlich aus: Im deutschen App Store hat die App 1,8 von 5 Sternen bei 131 Bewertungen. Bei Google Play sind es 2,5 Sterne bei 141 Rezensionen, Stand 14. November 2026.
Von den 50 neuesten Rezensionen im deutschen App Store, die wir gelesen haben, vergeben 36 nur einen Stern. Diese Punkte kommen immer wieder vor:
- Verspätete Nachrichten: Viele Eltern schreiben, dass Nachrichten erst Stunden oder sogar Tage später erscheinen.
- Fehlende Signale: Push-Nachrichten kommen spät oder gar nicht, und mehrere Eltern vermissen einen Hinweiston.
- Bedienung: Es fehlt eine Suche im Chat, und man kann nicht direkt auf eine einzelne Nachricht antworten.
- Kalender: Termine lassen sich nicht mit Outlook oder anderen Kalendern abgleichen.
- Patchwork: Einige Eltern finden die Zuordnung umständlich, wenn Kinder verschiedene Väter oder Mütter haben.
Positiv nennen Eltern, dass niemand Nachrichten löschen kann, und auch das Hochladen von Dokumenten klappt laut mehreren Rezensionen zuverlässig. Auf viele Bewertungen antwortet der Support mit einer Kontaktadresse.
Einige Rezensionen erklären auch, warum Eltern die App nutzen: Gericht oder Jugendamt hätten sie empfohlen. Wenn die Technik dann hakt, wird sie bei Streit schnell selbst zum Thema.
Lesebestätigung, Löschen und Chat-Export
Wenn Sie Absprachen später belegen wollen, zählen vier Details:
- Nachrichten löschen: Einzelne Textnachrichten im Chat können Sie laut FAQ nicht löschen. Eigene Bilder und Dokumente können Sie entfernen.
- Termine löschen: Löscht ein Elternteil einen Termin, erscheint er beim anderen ausgegraut. Der andere bekommt dazu eine Push-Nachricht.
- Lesebestätigung: Laut einer Rezension im App Store sehen Sie, ob eine Nachricht gelesen wurde, aber nicht wann. In der FAQ der App steht dazu nichts.
- Chat-Export: Seit Version 1.2.0 vom 21. Oktober 2026 exportiert die App den Chat als PDF ohne Nachrichtenlimit. Sie erinnert auch daran, den Verlauf regelmäßig zu exportieren.
Zwei Punkte werden oft übersehen. Jeder Elternteil kann den Chat unter „Mein Konto“ deaktivieren. Und löscht jemand sein Konto, entfernt der Betreiber laut FAQ Chats, Kalendereinträge und Fotos vom Server.
Exportieren Sie den Chat deshalb in festen Abständen, zum Beispiel am Monatsende, und speichern Sie das PDF außerhalb der App. Wie Sie Chats sauber sichern und ausdrucken, zeigt die Anleitung WhatsApp-Nachrichten ausdrucken. Die Schritte lassen sich gut auf andere Chats übertragen.
Getrennt-Gemeinsam App und Jugendamt: Empfehlung oder Pflicht?
Die App stammt aus der Erziehungsberatung. Erziehungsberatungsstellen sollen Eltern auch bei Trennung und Scheidung unterstützen (§ 28 SGB VIII). Mütter und Väter haben zudem Anspruch auf Beratung bei Trennung (§ 17 SGB VIII). Eltern haben außerdem Anspruch auf Beratung und Unterstützung beim Umgang (§ 18 Abs. 3 SGB VIII).
Deshalb taucht die App oft in Beratungsgesprächen auf, und auch das Familiengericht verweist auf Beratung. Es soll in Umgangs- und Sorgerechtssachen auf ein Einvernehmen der Eltern hinwirken. Es kann auch anordnen, dass die Eltern an einer Beratung teilnehmen (§ 156 Abs. 1 FamFG).
Ob die App für Sie verbindlich ist, hängt von Ihrem Fall ab. Das Familiengericht kann den Umgang und seine Ausübung näher regeln (§ 1684 Abs. 3 BGB). Steht die Nutzung der App in einem Beschluss oder in Ihrer Vereinbarung, halten Sie sich daran.
Ist die App nur ein Vorschlag des Jugendamts, können Sie offen ansprechen, wenn die Technik bei Ihnen nicht funktioniert. Bringen Sie dafür konkrete Beispiele mit, etwa Datum und Uhrzeit einer verspäteten Nachricht. Fragen Sie im Zweifel Ihre Anwältin oder das Jugendamt, was genau vereinbart ist.
Was der Chat vor dem Familiengericht zeigt und was nicht
Das Familiengericht ermittelt die wichtigen Tatsachen selbst (§ 26 FamFG). Es entscheidet nach seiner freien Überzeugung aus dem gesamten Verfahren (§ 37 Abs. 1 FamFG). Wie viel ein Chat-Export zählt, bewertet das Gericht also im Einzelfall.
Der Chat-Export zeigt, was Sie sich in der App geschrieben haben. Vieles passiert aber außerhalb des Chats:
- eine Übergabe am Freitag, die 40 Minuten zu spät beginnt,
- ein Anruf, in dem ein Umgangswochenende abgesagt wird,
- wie Ihr Kind nach dem Umgang wirkt,
- Ausgaben für Kita, Klassenfahrt oder Zahnspange.
Solche Ereignisse halten Sie am besten am selben Tag fest, mit Datum, Uhrzeit und Ort. Wie ein solches Protokoll aussieht, zeigt der Leitfaden zum Pendelheft und Umgangstagebuch.
Die FAQ der App sagt außerdem: Nach einer Kontolöschung dürfe die andere Seite frühere Screenshots nicht mehr als Nachweis nutzen. Was ein Gericht im Verfahren berücksichtigt, entscheidet es nach § 37 FamFG selbst. Sichern Sie wichtige Verläufe trotzdem früh.
Telefonate dürfen Sie nicht heimlich aufnehmen. Wer das nichtöffentlich gesprochene Wort eines anderen unbefugt aufnimmt, macht sich strafbar (§ 201 StGB). Mehr dazu lesen Sie unter Gespräche aufzeichnen als Beweis.
Für wen die Getrennt-Gemeinsam App gedacht ist
Die App richtet sich an Eltern, die grundsätzlich miteinander planen können. Sie sammelt Termine, Ferien und Unterlagen an einem gemeinsamen Ort.
Das spricht in Ihrem Fall für die App:
- Sie kostet nichts, auch nicht für den anderen Elternteil.
- Sie ist komplett auf Deutsch.
- Umgangstermine verlangen eine klare Zusage oder Absage.
- Textnachrichten lassen sich nicht nachträglich löschen.
- Bayerische Erziehungsberatungsstellen haben die Inhalte mitentwickelt.
Planen Sie trotzdem einen zweiten Weg für Eiliges ein, denn viele Eltern berichten von verspäteten Nachrichten. Geht es um eine Abholung in zwei Stunden, rufen Sie lieber an oder schicken zusätzlich eine SMS.
Notieren Sie auch, wenn eine Nachricht spät ankommt, dafür genügt ein kurzer Vermerk mit Sende- und Empfangszeit. So lassen sich spätere Vorwürfe wegen einer angeblich ignorierten Nachricht einordnen.
Wann eine andere Lösung besser passt
Drei Situationen sprechen für eine andere oder eine zusätzliche App:
- Der andere Elternteil macht nicht mit. Chat und gemeinsame Termine funktionieren erst, wenn er die Einladung annimmt.
- Sie wollen Kosten teilen und abrechnen. Eine Ausgabenfunktion nennt die App-Beschreibung nicht.
- Es gibt viel Streit. Dann brauchen Sie einen Ort für Notizen, den nur Sie sehen.
Für die ersten beiden Fälle gibt es andere gemeinsame Apps, etwa CoParently, Lina oder Shared. Preise und Haken finden Sie in unserem Vergleich der Alternativen zur Getrennt-Gemeinsam App.
Manche Eltern kennen auch OurFamilyWizard aus den USA. Im deutschen App Store ist die App auf Englisch, Französisch und Spanisch erhältlich. Die In-App-Pakete kosten dort 129,99 €, 186,99 € oder 254,99 €. Mehr dazu steht im Vergleich OurFamilyWizard und Casewell.
Getrennt-Gemeinsam und Casewell zusammen nutzen
Casewell ist eine andere Art von App: Sie nutzen sie allein, und der andere Elternteil braucht keine Einladung.
Sie halten Übergaben, ausgefallene Umgänge, Ausgaben und Vorfälle als datierte Einträge fest. Fotos, Screenshots und PDFs hängen Sie direkt an den passenden Eintrag. Ihre Einträge sind verschlüsselt und bleiben privat.
So greifen beide Apps ineinander:
- Sie stimmen Termine weiter in Getrennt-Gemeinsam ab.
- Am Monatsende exportieren Sie den Chat als PDF.
- Sie hängen das PDF in Casewell an einen Eintrag für diesen Monat.
- Was außerhalb des Chats passiert, notieren Sie direkt in Casewell.
Im Übergabeplan legen Sie Ihre Übergabetage fest, und die App fragt nach jeder Übergabe nach, wie sie gelaufen ist. Bei Bedarf erstellen Sie aus allem eine Chronologie als PDF, gefiltert nach Zeitraum, Kind und Kategorie.
Casewell gibt es für iPhone und Android. Nach 14 Tagen Testzeit kostet die App im deutschen App Store 2,99 € pro Woche oder 59,99 € pro Jahr.
Ihre Entscheidung in einem Durchgang
- Sie planen gemeinsam, und es läuft halbwegs: Nutzen Sie Getrennt-Gemeinsam und exportieren Sie den Chat jeden Monat.
- Gericht oder Vereinbarung sehen die App vor: Bleiben Sie dabei und melden Sie technische Probleme schriftlich an den Support.
- Der andere Elternteil macht nicht mit: Führen Sie Ihre eigene Chronologie in Casewell.
- Sie wollen Kosten gemeinsam abrechnen: Vergleichen Sie die gemeinsamen Apps mit Ausgabenfunktion.
- Es gibt viel Streit: Nutzen Sie beides, die gemeinsame App für Absprachen und Casewell für Ihre eigenen Notizen.
Egal wie Sie sich entscheiden: Schreiben Sie sachlich und kurz. Was Sie heute schreiben, liest vielleicht später das Jugendamt mit.
Ihre eigene Chronologie neben der gemeinsamen App
Stimmen Sie Termine gern weiter in Getrennt-Gemeinsam ab. Was außerhalb des Chats passiert, halten Sie in Casewell fest: späte Übergaben, abgesagte Wochenenden, Ausgaben und Sorgen um Ihr Kind. Den monatlichen Chat-Export hängen Sie als PDF an. Casewell läuft auf iPhone und Android, speichert verschlüsselt und erstellt bei Bedarf eine Chronologie als PDF.
Kostenlos testenWas ist die App Getrennt gemeinsam?
Getrennt – Gemeinsam ist eine kostenlose, werbefreie App für getrennte Eltern. Sie bietet einen Kalender für Umgang und Termine, einen verschlüsselten Chat und eine Ablage für Dokumente. Konzipiert hat sie die Landesarbeitsgemeinschaft für Erziehungsberatung Bayern.
Ist die Getrennt-Gemeinsam App kostenlos?
Ja. Die App ist für beide Eltern kostenlos und werbefrei. Gefördert wurde sie vom Bayerischen Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales.
Welche Erfahrungen haben Eltern mit der App Getrennt gemeinsam gemacht?
Gemischte, mit vielen Klagen. Im deutschen App Store steht die App bei 1,8 von 5 Sternen. Häufig genannt werden verspätete Nachrichten und fehlende Benachrichtigungen. Gelobt wird, dass niemand Nachrichten löschen kann.
Hat die Getrennt-Gemeinsam App eine Lesebestätigung?
Laut einer Rezension im App Store zeigt die App, ob eine Nachricht gelesen wurde, aber nicht wann. Die FAQ der App beschreibt keine Lesebestätigung.
Kann man in der Getrennt-Gemeinsam App Nachrichten löschen?
Einzelne Textnachrichten lassen sich laut FAQ nicht löschen. Eigene Bilder und Dokumente können Sie entfernen. Löscht jemand sein ganzes Konto, werden laut FAQ auch Chats und Termine vom Server entfernt.
Muss ich die App nutzen, wenn das Jugendamt sie empfiehlt?
Das hängt davon ab, was vereinbart oder beschlossen ist. Eine Empfehlung im Beratungsgespräch ist etwas anderes als eine Regelung im Gerichtsbeschluss. Fragen Sie im Zweifel Ihre Anwältin oder das Jugendamt.
Funktioniert die App auch außerhalb von Bayern?
Ja. Laut Infoflyer ist die App ein bundesweites Angebot. Die Hinweise im MedienCenter beziehen sich laut App-Beschreibung aber vor allem auf bayerische Beratungsstellen und Jugendämter.
Gibt es eine Alternative zur Getrennt-Gemeinsam App?
Ja. Gemeinsame Apps wie CoParently, Lina, Shared oder CoParity bieten ähnliche Funktionen. Wenn der andere Elternteil nicht mitmacht, führen Sie mit Casewell eine private Chronologie.
Quellen
- Getrennt-Gemeinsam: Startseite, FAQ und Über die App
- Getrennt-Gemeinsam: Infoflyer bundesweit (PDF)
- App Store Deutschland: Getrennt gemeinsam (Bewertungen, Versionsverlauf)
- Google Play: Getrennt – Gemeinsam
- App Store Deutschland: OurFamilyWizard Co-Parent App
- App Store Deutschland: Casewell
- § 1684 BGB Umgang des Kindes mit den Eltern
- § 26 FamFG Ermittlung von Amts wegen
- § 37 FamFG Grundlage der Entscheidung
- § 156 FamFG Hinwirken auf Einvernehmen
- § 17 SGB VIII Beratung in Fragen der Partnerschaft, Trennung und Scheidung
- § 18 SGB VIII Beratung und Unterstützung bei der Ausübung des Umgangsrechts
- § 28 SGB VIII Erziehungsberatung
- § 201 StGB Verletzung der Vertraulichkeit des Wortes
Casewell