Datenschutzrichtlinie
Casewell ist fur private, personliche Aufzeichnungen entwickelt.
Diese Richtlinie erklart, wie Casewell private Zeitleisten-Eintrage, Dateien, Exporte, Kaufe, Supportanfragen und optionale KI-Uberarbeitungen behandelt.
Zuletzt aktualisiert: 14 July 2026
Diese Ubersetzung dient der leichteren Verstandlichkeit. Bei Unterschieden ist die englische Fassung massgeblich.
Was Casewell ist
Casewell hilft getrennt lebenden Eltern, private Aufzeichnungen in einer klaren, datierten Zeitleiste zu organisieren. Es ist ein personliches Dokumentationswerkzeug, keine Messaging- oder Co-Parenting-Plattform: Casewell sendet nichts in Ihrem Namen und teilt Aufzeichnungen nicht automatisch.
Zusammenfassung
Casewell ist als lokaler privater Tresor konzipiert. Ihre Zeitleisten-Eintrage, importierten Dateien, Kinderprofildaten, Ausgaben und Exporthistorie werden standardmassig auf Ihrem Gerat gespeichert. Sie werden nicht automatisch auf Casewell-Server hochgeladen und nicht mit einem anderen Elternteil, einem Anwalt, Mediator, Gericht oder Fachpersonal geteilt, es sei denn, Sie exportieren oder teilen sie selbst.
Einige Informationen konnen ausserhalb Ihres Gerats verarbeitet werden, wenn dies fur Kaufe, Berechtigungsprufungen, optionale KI-Uberarbeitung, Kundensupport oder Store-/Plattformvorgange erforderlich ist.
Von Ihnen erstellte Informationen
Sie konnen Zeitleisten-Eintrage, Ubergabenotizen, Kommunikationsnotizen, Schul- oder medizinische Notizen, Ausgaben, Tags, Kinderprofilnamen oder Initialen, optionale Geburtsdaten, Screenshots, Fotos, Belege, PDFs, Dokumente, OCR-Text, Anhangsnotizen, KI-Uberarbeitungsergebnisse und Exportdateien erstellen. Je nach Inhalt konnen diese Daten sensible Informationen uber Sie, Kinder, andere Elternteile, Familie, Gesundheit, Schule, Finanzen, rechtliche Angelegenheiten, Schutzbedenken, Orte oder andere Umstande enthalten.
Sie sind dafur verantwortlich, dass die Inhalte rechtmassig erlangt und gespeichert wurden und dass Sie berechtigt sind, sie aufzubewahren oder zu teilen.
Lokale Speicherung und Verschlusselung
Casewell speichert private Aufzeichnungsinhalte in einem lokalen SQLite-Tresor auf Ihrem Gerat. Sensible Inhalte und importierte Anhangsdateien werden vor der Speicherung verschlusselt; die Schlussel werden in plattformgeschutztem Speicher aufbewahrt. Die App bietet ausserdem eine App-Sperre und, sofern vom Gerat unterstutzt, biometrisches Entsperren.
Einige nicht sensible Indexfelder, etwa Datum, Kategorie, Wichtigkeit, Archivstatus und Anhangskennzeichen, konnen in der lokalen Datenbank verbleiben, damit die App effizient sortieren, filtern und laden kann. Dies ist eine Verschlusselung von Nutzinhalten, kein Versprechen, dass jedes lokale Datenbankfeld vor jeder gerateseitigen forensischen Untersuchung verborgen ist.
Fotos, Kamera und Dateien
Casewell fragt nur dann nach Zugriff auf Fotobibliothek oder Kamera, wenn Sie einen Screenshot, Beleg, ein Foto oder ein anderes Bild importieren mochten. Die ausgewahlte Datei wird in den app-kontrollierten Anhangsspeicher kopiert und verschlusselt. Casewell scannt Ihre Fotobibliothek nicht im Hintergrund.
Zahlungen
Casewell nutzt RevenueCat sowie App Store oder Google Play zur Verarbeitung von Abonnements, Kaufwiederherstellung und Abonnementstatus. Casewell erhalt keine vollstandigen Kartennummern oder Zahlungsdaten. Apple, Google und RevenueCat konnen Kaufkennungen, Produktkennungen, Transaktionsdaten, Abonnementstatus, Verlangerungs- oder Ablaufdaten, Storefront-Daten und zugehorige Gerate- oder Kontokennungen nach ihren eigenen Richtlinien verarbeiten.
Die App speichert lokal einen Berechtigungscache. Casewell kann ausserdem minimale serverseitige Berechtigungsdaten speichern, wenn Backend-Funktionen dies erfordern.
KI-Uberarbeitung
KI-Uberarbeitung ist optional und lauft nur, wenn Sie sie anfordern. Dann wird der von Ihnen ubermittelte Notiztext an Casewells Backend-Proxy gesendet, damit ein KI-Anbieter ihn mit einem serverseitigen Schlussel verarbeiten kann. Die App zeigt vor dem Hochladen einen Datenschutzhinweis, sofern Sie diesen nicht deaktiviert haben.
Das Backend verwendet Authentifizierung, Berechtigungsprufungen, Nutzungslimits und Ratenbegrenzungen. Der KI-Auditpfad ist so ausgelegt, dass Notiztext, Prompts, Kindernamen, Anhangsnamen, OCR-Text und KI-Ausgabe nicht protokolliert werden. Ubermitteln Sie keine Informationen an KI, wenn Sie nicht mochten, dass sie fur diese Anfrage Ihr Gerat verlassen.
KI-Uberarbeitungen sind nur eine Schreibhilfe. Prufen Sie sie sorgfaltig, bevor Sie sie speichern oder teilen. Casewell bietet keine Rechtsberatung.
Backend-Identitat und Berechtigungen
Einige Backend-Funktionen verwenden eine mit Supabase authentifizierte App-Identitat, damit Casewell Kaufberechtigungen, KI-Kontingente, Ratenbegrenzungen und Auditkontrollen anwenden kann. Diese Daten konnen Supabase-Benutzerkennung, RevenueCat-Kundenkennung, Berechtigungsstatus, Produktkennungen, Nutzungszahler, Zeitstempel und nicht-inhaltliche Auditereignisse enthalten.
Exporte und Teilen
Casewell kann PDFs und Exportpakete aus den von Ihnen ausgewahlten Aufzeichnungen erstellen. Sobald Sie einen Export ausserhalb von Casewell teilen, konnen Empfanger, Ziel-App, E-Mail-Dienst, Cloud-Laufwerk, Anwalt, Mediator, Berater, Gericht oder andere Dritte diesen Export nach ihren eigenen Regeln verarbeiten.
Supportanfragen
Wenn Sie den Support kontaktieren, konnen wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, Nachrichteninhalt, Geratetyp, App-Version, von Ihnen bereitgestellte Kaufinformationen sowie freiwillig gesendete Dateien oder Screenshots erhalten. Senden Sie keine sensiblen Aufzeichnungen, Kindernamen, Belege, PDFs oder Exporte, ausser der Support bittet ausdrucklich darum und Sie entscheiden sich dafur.
Analysen, Werbung und Tracking
Casewell verwendet keine Drittanbieter-Werbe-SDKs und verkauft Ihre personenbezogenen Daten nicht. Analysen sollten nur aktiviert werden, wenn ein dokumentierter Anbieter und ein Einwilligungsablauf eingerichtet sind.
Dritte
Casewell kann je nach Funktion Anbieter wie Apple App Store, Google Play, RevenueCat, Supabase, KI-Anbieter, Website-Hosting und E-Mail-/Supportanbieter nutzen. Diese Dritten verarbeiten Daten nach ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien.
Aufbewahrung und Loschung
Lokale Aufzeichnungen bleiben auf Ihrem Gerat, bis Sie sie loschen, alle lokalen Daten in den Einstellungen loschen, die App deinstallieren oder das Betriebssystem App-Daten entfernt. Das Loschen lokaler Daten loscht keine bereits exportierten oder geteilten Dateien, Store-Kaufhistorien, RevenueCat-Transaktionsdaten, Support-E-Mails oder Backend-Daten, die Casewell aus Sicherheits-, Zahlungs-, Buchhaltungs-, Missbrauchsvermeidungs- oder rechtlichen Grunden aufbewahren muss.
Sie konnen den Support um Hilfe bei der Loschung serverseitiger App-Identitats- und Berechtigungsdaten bitten.
Ihre Wahlmoglichkeiten
Sie entscheiden, welche Aufzeichnungen und Dateien Sie hinzufugen, wann Sie importieren, exportieren, teilen oder KI-Uberarbeitung anfordern, ob KI-Datenschutzhinweise angezeigt werden, und ob Sie lokale Daten in den Einstellungen loschen oder Support kontaktieren.
Kinder und sensible Familiendaten
Casewell ist fur Erwachsene bestimmt, die eigene private Aufzeichnungen fuhren. Die App richtet sich nicht an Kinder. Behandeln Sie Informationen uber Kinder und Familie als sensibel und teilen Sie sie nur, wenn Sie eine rechtmassige Grundlage haben.
Internationale Verarbeitung
Casewell und seine Anbieter konnen Daten in anderen Landern verarbeiten. Soweit anwendbar, nutzt Casewell geeignete vertragliche, technische und organisatorische Massnahmen.
Sicherheitsgrenzen
Casewell verwendet angemessene technische und organisatorische Massnahmen, darunter lokale Verschlusselung, verschlusselte Anhange, plattformgeschutzte Schlussel, App-Sperre, Berechtigungsprufungen und redaktionsorientierte Backend-Protokollierung. Keine App kann absolute Sicherheit garantieren.
Rechtliche und fachliche Prufung
Casewell hilft beim Organisieren privater Aufzeichnungen. Es bietet keine Rechtsberatung und garantiert nicht, dass Aufzeichnungen oder Exporte von Gericht, Anwalt, Mediator, Berater, Therapeut oder anderem Fachpersonal akzeptiert werden.
Anderungen
Casewell kann diese Richtlinie aktualisieren, wenn sich App, Anbieter, rechtliche Anforderungen oder Datenpraktiken andern.
Kontakt
Bei Datenschutz- oder Supportfragen kontaktieren Sie Casewell unter getcasewell@gmail.com oder uber den im App Store oder bei Google Play angegebenen Supportkanal.