Politique de confidentialite
Casewell est concu pour des dossiers personnels et prives.
Cette politique explique comment Casewell traite les dossiers prives, fichiers, exports, achats, demandes d'assistance et reecritures IA optionnelles.
Derniere mise a jour : 14 July 2026
Cette traduction est fournie pour faciliter la lecture. En cas de difference, la version anglaise fait foi.
Ce qu'est Casewell
Casewell aide les parents separes a organiser leurs dossiers prives dans une chronologie claire et datee. C'est un outil personnel de tenue de dossiers, pas une plateforme de messagerie ou de coparentalite : il n'envoie rien en votre nom et ne partage pas automatiquement vos dossiers.
Resume
Casewell est concu comme un coffre local et prive. Vos entrees, fichiers importes, profils d'enfants, depenses et historique d'exports sont stockes par defaut sur votre appareil. Ils ne sont pas televerses automatiquement vers les serveurs Casewell et ne sont pas partages avec un autre parent, avocat, mediateur, tribunal ou professionnel sauf si vous choisissez de les exporter ou de les partager.
Certaines informations peuvent etre traitees hors de votre appareil pour les achats, les droits d'acces, la reecriture IA optionnelle, l'assistance ou les operations de boutique/plateforme.
Informations que vous creez
Vous pouvez creer des entrees de chronologie, notes de remise, communications, notes scolaires ou medicales, depenses, etiquettes, noms ou initiales d'enfants, dates de naissance optionnelles, captures d'ecran, photos, recus, PDF, documents, texte OCR, notes de pieces jointes, resultats de reecriture IA et fichiers d'export. Selon ce que vous saisissez, ces contenus peuvent inclure des informations sensibles vous concernant, concernant des enfants, un autre parent, la sante, l'ecole, les finances, des questions juridiques, la protection ou d'autres circonstances.
Vous etes responsable de vous assurer que les contenus ont ete obtenus et conserves legalement et que vous avez le droit de les garder ou de les partager.
Stockage local et chiffrement
Casewell stocke les contenus prives dans un coffre SQLite local sur votre appareil. Les contenus sensibles et les pieces jointes importees sont chiffres avant stockage avec des cles conservees dans un stockage protege par la plateforme. L'app propose aussi un verrouillage et un deverrouillage biometrique lorsque l'appareil le permet.
Certains champs d'index non sensibles, comme les dates, categories, importance, archivage ou indicateurs de pieces jointes, peuvent rester dans la base locale afin de trier, filtrer et charger efficacement les dossiers.
Photos, appareil photo et fichiers
Casewell demande l'acces a la phototheque ou a l'appareil photo uniquement lorsque vous choisissez d'importer une capture, un recu, une photo ou une autre image. Le fichier choisi est copie dans le stockage de pieces jointes de l'app et chiffre. Casewell ne scanne pas votre phototheque en arriere-plan.
Paiements
Casewell utilise RevenueCat ainsi que l'App Store ou Google Play pour traiter les abonnements, restaurations d'achat et statuts d'abonnement. Casewell ne recoit pas votre numero complet de carte ni vos identifiants de paiement. Apple, Google et RevenueCat peuvent traiter des identifiants d'achat, de produit, des informations de transaction, de statut, de renouvellement ou d'expiration, de boutique et d'appareil selon leurs propres politiques.
L'app conserve un cache local des droits d'acces et Casewell peut stocker des donnees serveur minimales lorsque des fonctions backend l'exigent.
Reecriture IA
La reecriture IA est optionnelle et ne s'execute que lorsque vous la demandez. Le texte soumis est alors envoye au proxy backend de Casewell pour etre traite par un fournisseur d'IA avec une cle serveur. L'app affiche un rappel de confidentialite avant l'envoi, sauf si vous l'avez desactive.
Le backend applique authentification, verification des droits, limites d'utilisation et limitation de debit. Le chemin d'audit IA est concu pour ne pas journaliser le texte des notes, prompts, noms d'enfants, noms de pieces jointes, texte OCR ou sortie IA. N'envoyez pas d'informations a l'IA si vous ne souhaitez pas qu'elles quittent votre appareil pour cette requete.
Les reecritures IA sont seulement une aide a la redaction. Relisez-les avant de les enregistrer ou partager. Casewell ne fournit pas de conseil juridique.
Identite backend et droits d'acces
Certaines fonctions backend utilisent une identite d'app authentifiee par Supabase afin d'appliquer les droits d'achat, quotas IA, limites et controles d'audit. Ces donnees peuvent inclure un identifiant Supabase, un identifiant RevenueCat, le statut des droits, des identifiants produit, compteurs, horodatages et evenements d'audit sans contenu.
Exports et partage
Casewell peut generer des PDF et paquets d'export a partir des dossiers que vous selectionnez. Une fois partage hors de Casewell, le destinataire, l'app cible, le service e-mail, cloud, avocat, mediateur, conseiller, tribunal ou autre tiers peut traiter l'export selon ses propres regles.
Demandes d'assistance
Si vous contactez l'assistance, nous pouvons recevoir votre adresse e-mail, nom, message, type d'appareil, version de l'app, informations d'achat que vous choisissez de fournir et fichiers ou captures envoyes volontairement. N'envoyez pas de dossiers sensibles sauf demande explicite du support et choix de votre part.
Analyse, publicite et suivi
Casewell n'utilise pas de SDK publicitaire tiers et ne vend pas vos donnees personnelles. Toute analyse ne doit etre activee qu'avec un fournisseur documente et un parcours de consentement.
Tiers
Casewell peut utiliser Apple App Store, Google Play, RevenueCat, Supabase, des fournisseurs d'IA, d'hebergement et d'e-mail/support selon les fonctions utilisees. Ces tiers traitent les donnees selon leurs propres conditions et politiques.
Conservation et suppression
Les dossiers locaux restent sur votre appareil jusqu'a suppression, purge des donnees locales, desinstallation ou suppression par le systeme. La suppression locale ne supprime pas les fichiers deja exportes ou partages, historiques d'achat, donnees RevenueCat, e-mails de support ou donnees backend devant etre conservees pour securite, paiement, comptabilite, prevention des abus ou raisons legales.
Vous pouvez demander de l'aide au support pour supprimer des donnees serveur d'identite et de droits.
Vos choix
Vous choisissez les dossiers et fichiers ajoutes, les imports, exports, partages et demandes IA. Vous pouvez gerer les rappels IA, restaurer ou gerer les achats, supprimer les donnees locales et contacter le support.
Enfants et informations familiales sensibles
Casewell est destine aux adultes qui tiennent leurs propres dossiers prives. Il ne s'adresse pas aux enfants. Traitez les informations familiales comme sensibles et ne les ajoutez ou partagez que si vous avez une base legale et que cela convient a votre situation.
Traitement international
Casewell et ses fournisseurs peuvent traiter des donnees dans d'autres pays. Des mesures contractuelles, techniques et organisationnelles appropriees sont utilisees lorsque necessaire.
Limites de securite
Casewell applique des mesures raisonnables, notamment chiffrement local, pieces jointes chiffrees, cles protegees, verrouillage d'app, controles de droits et journaux backend limites. Aucune app ne peut garantir une securite absolue.
Examen juridique et professionnel
Casewell aide a organiser des dossiers prives. Il ne fournit pas de conseil juridique et ne garantit pas l'acceptation par un tribunal, avocat, mediateur, conseiller, therapeute ou autre professionnel.
Modifications
Casewell peut mettre a jour cette politique lorsque l'app, les fournisseurs, exigences legales ou pratiques de donnees changent.
Contact
Pour les questions de confidentialite ou d'assistance, contactez Casewell a getcasewell@gmail.com ou via le canal indique dans l'App Store ou Google Play.